启 1章 5节 注1    并从那忠信的见证人、死人中的首生者、为地上君王元首的耶稣基督，归与你们。祂爱我们，1用自己的血，2把我们从我们的3罪中释放了；

直译，在自己的血里。

启 1章 5节 注2    并从那忠信的见证人、死人中的首生者、为地上君王元首的耶稣基督，归与你们。祂爱我们，1用自己的血，2把我们从我们的3罪中释放了；

从罪中释放了，其意义重过洗去了罪。

启 1章 5节 注3    并从那忠信的见证人、死人中的首生者、为地上君王元首的耶稣基督，归与你们。祂爱我们，1用自己的血，2把我们从我们的3罪中释放了；

原文，复数。