约叁 1章 14节上 注1    但1盼望快快的见你，我们2当面交谈。

见约贰12注1。

约叁 1章 14节上 注2    但1盼望快快的见你，我们2当面交谈。

直译，口对口。

约叁 1章 14节下 注3    3愿你平安。朋友们都问你安。请你替我按着姓名问朋友们安。

直译，愿平安归与你。