彼后 3章 5节 注1    1他们故意不理这件事，就是从太古凭2神的话有了3诸天，和出于水并藉着水4存立的3地。

直译，因着他们自愿，这件事就向他们隐藏了。即他们故意不理这件事，所以这件事就避开了他们的注意。异端的讥诮者故意不理且有意否认，神藉着申言者在经书上所说的话。因此彼得题醒信徒，要记念旧约申言者和新约使徒所说的圣言。（1～2。）

彼后 3章 5节 注2    1他们故意不理这件事，就是从太古凭2神的话有了3诸天，和出于水并藉着水4存立的3地。

主来临的应许（4）乃是神的话。诸天和地是凭神的话而成的，（来十一3，）也是凭同样的话得以保留，（来一3，）直留到不敬虔的人受审判遭毁坏的日子。（7。）好讥诮的人不该不理这事，他们应当确信，凭着神的话，整个物质的宇宙，包括他们自己在内，都要因主来临受审判。

彼后 3章 5节 注3    1他们故意不理这件事，就是从太古凭2神的话有了3诸天，和出于水并藉着水4存立的3地。

起初，就是太古，神创造了诸天和地。（创一1。）凭着神的话，先有了诸天，（诗三三6，）然后有了地。（伯三八4～7。）

彼后 3章 5节 注4    1他们故意不理这件事，就是从太古凭2神的话有了3诸天，和出于水并藉着水4存立的3地。

存立，直译，同立，并立（并列，并排）。在创一1先有了地，然后在创一9，地又藉着神的话（说话─诗三三9），开始出于水并藉着水而存立，就是与水并立，一部分露出水面，一部分沉在水中。