8章 11节 注1    他们各人绝不用教导自己同国之民,各人也绝不用教导自己的弟兄,说,你该1认识主;因为他们从最小的到至大的,都必1认识我;
  本节的两个认识,在原文是不同的字,前者是ginosko,基诺司寇,表明外面客观的知识;后者是oida,欧依达,指里面主观的知觉。在约八55,主耶稣对法利赛人说,他们未曾认识(基诺司寇)父神(连外面客观的知识也没有),但祂认识(欧依达)父(凭着里面主观的知觉)。这二辞在约壹二29也同时用到。