多 1章 12节 注1    有革哩底人中间的一位，就是他们自己的1申言者，曾说，2革哩底人常是说谎的，乃是恶兽，3又馋又懒。

一个异教的申言者，也许是指以彼门尼德斯（Epimenides）。根据传说，他是主前六百年左右革哩底当地的人。

多 1章 12节 注2    有革哩底人中间的一位，就是他们自己的1申言者，曾说，2革哩底人常是说谎的，乃是恶兽，3又馋又懒。

9下～10节所说的，都是这样的人。

多 1章 12节 注3    有革哩底人中间的一位，就是他们自己的1申言者，曾说，2革哩底人常是说谎的，乃是恶兽，3又馋又懒。

直译，又是懒惰的肚腹。