民 3章 12节 注1    看哪，我从以色列人中选取了1利未人，代替以色列人一切2头生的；利未人要属我。

利未人顶替以色列头生的。（5～9，11～37，39～51。）藉着逾越节，以色列一切头生的都蒙救赎、得拯救并被顶替。（出十二12～13，23，十三11～15。）为这缘故，以后历代以色列人中一切头生的男子，都要由利未人，就是事奉的人所顶替。因此，利未人的数目必须等于头生的数目，若有短缺就必须赎回。头生的由利未人，就是事奉的人所顶替，这指明每个蒙救赎、得拯救、并被顶替的人—一切在基督里的信徒—都必须事奉。（参太二五14～30。）

民 3章 12节 注2    看哪，我从以色列人中选取了1利未人，代替以色列人一切2头生的；利未人要属我。

直译，开胎头生的。