弗 4章 16节 注1 1本于祂,全身藉着每一2丰富3供应的节,4并藉着5每一部分依其度量而有的6功用,得以7联络在一起,并7结合在一起,便8叫9身体渐渐长大,以致在10爱里把自己建造起来。 |
我们在生命里的长大,是长到元首基督里面;但我们在基督身体里的功用,是从元首出来的。首先我们长到元首里面,然后我们就有一些本于(出于)元首为着祂的身体建造的东西。 | 弗 4章 16节 注2 1本于祂,全身藉着每一2丰富3供应的节,4并藉着5每一部分依其度量而有的6功用,得以7联络在一起,并7结合在一起,便8叫9身体渐渐长大,以致在10爱里把自己建造起来。 |
原文这里有指定冠词,以加强语气。因此,这里的丰富供应,该是特殊的供应,基督的供应。 | 弗 4章 16节 注3 1本于祂,全身藉着每一2丰富3供应的节,4并藉着5每一部分依其度量而有的6功用,得以7联络在一起,并7结合在一起,便8叫9身体渐渐长大,以致在10爱里把自己建造起来。 |
供应的节,指像11节所说特别有恩赐的人。 | 弗 4章 16节 注4 1本于祂,全身藉着每一2丰富3供应的节,4并藉着5每一部分依其度量而有的6功用,得以7联络在一起,并7结合在一起,便8叫9身体渐渐长大,以致在10爱里把自己建造起来。 |
并藉着,大多数古卷作,照着。 | 弗 4章 16节 注5 1本于祂,全身藉着每一2丰富3供应的节,4并藉着5每一部分依其度量而有的6功用,得以7联络在一起,并7结合在一起,便8叫9身体渐渐长大,以致在10爱里把自己建造起来。 |
每一部分,指身体的每一肢体。基督身体的每一肢体,都有其藉生命的长大与恩赐的发展而有的度量,可以为着基督身体的长大而尽功用。 | 弗 4章 16节 注6 1本于祂,全身藉着每一2丰富3供应的节,4并藉着5每一部分依其度量而有的6功用,得以7联络在一起,并7结合在一起,便8叫9身体渐渐长大,以致在10爱里把自己建造起来。 |
原文,同三7,西一29之运行,与林前十二6之功效同源。 | 弗 4章 16节 注7 1本于祂,全身藉着每一2丰富3供应的节,4并藉着5每一部分依其度量而有的6功用,得以7联络在一起,并7结合在一起,便8叫9身体渐渐长大,以致在10爱里把自己建造起来。 |
联络,含使之适于安置意。结合,含交织意。 | 弗 4章 16节 注8 1本于祂,全身藉着每一2丰富3供应的节,4并藉着5每一部分依其度量而有的6功用,得以7联络在一起,并7结合在一起,便8叫9身体渐渐长大,以致在10爱里把自己建造起来。 |
基督的身体藉着供应的节,和尽功用的各部分,叫自己长大。 | 弗 4章 16节 注9 1本于祂,全身藉着每一2丰富3供应的节,4并藉着5每一部分依其度量而有的6功用,得以7联络在一起,并7结合在一起,便8叫9身体渐渐长大,以致在10爱里把自己建造起来。 |
基督身体的长大,就是基督在召会里的加增,结果叫基督的身体把自己建造起来。 | 弗 4章 16节 注10 1本于祂,全身藉着每一2丰富3供应的节,4并藉着5每一部分依其度量而有的6功用,得以7联络在一起,并7结合在一起,便8叫9身体渐渐长大,以致在10爱里把自己建造起来。 |
见15注1。 |