加 1章 4节 注1    基督照着我们神与父的旨意，为我们的1罪2舍了自己，要把我们从现今这邪恶的3世代4救出来。

原文，复数。

加 1章 4节 注2    基督照着我们神与父的旨意，为我们的1罪2舍了自己，要把我们从现今这邪恶的3世代4救出来。

直译，给。

加 1章 4节 注3    基督照着我们神与父的旨意，为我们的1罪2舍了自己，要把我们从现今这邪恶的3世代4救出来。

世代是世界这撒但系统的一部分。（见弗二2注1。）按本书全文看，这里所说现今这邪恶的世代，是指宗教世界，世界的宗教系，犹太宗教。这由六14～15得着证实。那里把割礼看作世界（宗教世界）的一部分。对使徒保罗，这世界已经钉了十字架。使徒在这里着重的说，基督为我们的罪舍了自己，目的是要把我们从犹太宗教，就是现今这邪恶的世代救出来。这是照着神的旨意，把神所拣选的人从律法的监护下释放出来，（三23，）把他们从羊圈带出来。（约十1，3。）因此，保罗在开头的话中，指明他所要对付的是什么，就是要救出那些为犹太教及其律法所岔开的众召会，把她们带回到福音的恩典中。

加 1章 4节 注4    基督照着我们神与父的旨意，为我们的1罪2舍了自己，要把我们从现今这邪恶的3世代4救出来。

直译，拔出来，拉出来，解脱出来。