林前 8章 10节 注1    若有人见你这有知识的，在偶像的庙里坐席，这人既是软弱的，他的良心岂不1放胆去吃那祭偶像之物么？

直译，被建造。指软弱信徒的良心被建造起来，放胆去作已往不敢作的。这是一种突然的建造，没有合理、坚实的根基，因此是一种不正确的建造，实际上反而毁坏人。软弱信徒的良心放胆去吃那祭偶像之物，至终毁坏了他们，因为他们没有充足的知识，支持他们放胆却仍旧软弱的良心。