林前 7章 21节 注1    你是一个奴仆蒙召么？1不要在意；2但即使你能自由，也宁可仍用奴仆的身分。

或，不要挂心这事，不要受这事搅扰。信徒有主作够用的恩典，（林后十二9，）就不该为任何事所搅扰。

林前 7章 21节 注2    你是一个奴仆蒙召么？1不要在意；2但即使你能自由，也宁可仍用奴仆的身分。

这里的“但，”把“不要在意”和“也宁可仍用奴仆的身分”联在一起，意思是蒙主所召的奴仆，不该因受奴役而挂心为难；宁可仍用这身分，就是与神一同留在这身分里，（24，）叫神得荣耀。即使他能自由，也宁可留在奴仆的身分里。这与使徒教导的基本观念相符，如20、24节所清楚表明的。然而，这半节经文也可译为：但若你果真能自由，就宁可使用这自由。使徒这段经文的重点，乃是信徒不该受外面身分的影响，留于奴役或得着自由都可以，只要与神同在就好了。