林前 4章 15节 注1    你们在基督里，纵有上万的1导师，2父亲却不多，因为是我在基督耶稣里藉着福音生了你们。

直译，儿童导师。如在加三24～25者。

林前 4章 15节 注2    你们在基督里，纵有上万的1导师，2父亲却不多，因为是我在基督耶稣里藉着福音生了你们。

儿童导师是对所照管的儿童给以教训和指导；父亲是将生命分给所生的儿女。使徒乃是这样一位父亲，他在基督里藉着福音生了哥林多的信徒，将神的生命分赐到他们里面，使他们成为神的儿女，和基督的肢体。