林前 4章 13节 注1    被人1毁谤,我们就2善劝;我们成了世界上的3污秽,万物中的3渣滓,直到如今。
  或,侮辱,中伤。
林前 4章 13节 注2    被人1毁谤,我们就2善劝;我们成了世界上的3污秽,万物中的3渣滓,直到如今。
  为要平息安抚,用劝告、安慰和勉励来恳求。
林前 4章 13节 注3    被人1毁谤,我们就2善劝;我们成了世界上的3污秽,万物中的3渣滓,直到如今。
  污秽和渣滓是同义辞。污秽是指清扫时所丢弃的,因此是废物、污物。渣滓是指被擦掉的,因此是垃圾、废物。这两个同义辞都用为隐喻,特指最低阶层被定罪的罪犯,被扔在海里,或被扔在竞技场上的野兽跟前。