林前 10章 11节 注1    这些1发生在他们身上的事，都是鉴戒，并且写在经上，正是为警戒我们这2生在诸世代3终局的人。

直译，一直发生。

林前 10章 11节 注2    这些1发生在他们身上的事，都是鉴戒，并且写在经上，正是为警戒我们这2生在诸世代3终局的人。

直译，诸世代的终局所临到的人。

林前 10章 11节 注3    这些1发生在他们身上的事，都是鉴戒，并且写在经上，正是为警戒我们这2生在诸世代3终局的人。

终局，原文，复数。诸世代指已过所有的世代。诸世代的终局，指已过所有的世代都终结于新约时代的开始，于是就临到这时候的人。这些人能在新约时代，从以色列人的历史接受警戒。接着新约时代，是国度时代，那时，旧约时代的这些鉴戒，对我们基督徒的赛程就用不上了。