路 1章 1节 注1    1提阿非罗大人哪，2因为有3好些人已经着手4作书，述说在我们中间所完全成就的5事，

原文意蒙神所爱，或，神的朋友。他可能是一位在罗马帝国担任官职的外邦信徒。

路 1章 1节 注2    1提阿非罗大人哪，2因为有3好些人已经着手4作书，述说在我们中间所完全成就的5事，

或，既然，如众所周知。

路 1章 1节 注3    1提阿非罗大人哪，2因为有3好些人已经着手4作书，述说在我们中间所完全成就的5事，

这指明记述救主地上生平的，不只四位。

路 1章 1节 注4    1提阿非罗大人哪，2因为有3好些人已经着手4作书，述说在我们中间所完全成就的5事，

或，整理。

路 1章 1节 注5    1提阿非罗大人哪，2因为有3好些人已经着手4作书，述说在我们中间所完全成就的5事，

这些事包括施浸者约翰的出生、职事、殉道，以及耶稣的出生、生活、职事、教训、受死、复活和升天，为着完成神的救赎，以藉恩拯救罪人。