路 17章 34节 注1    1我告诉你们，当那一夜，两个人在一个床上，要2取去一个，3撇下一个。

34～36节，见太二四40～41注。这些经文启示得胜信徒的被提。这事要隐密且突然的发生：在夜间，是对于一些睡着的信徒；在白昼，是对于一些在家里推磨的姊妹，并一些在田里作工的弟兄。他们是蒙拣选的，因为他们胜过了今世的麻醉影响。在十四25～35，救主嘱咐我们要尽所能的出代价，使我们能跟从祂。在十六1～13，祂嘱咐我们要胜过玛门，使我们能作忠信的管家，精明的事奉祂。到本章22～37节这里，祂嘱咐我们要胜过今世放纵自己之生活的麻醉影响，使我们可以被提进入祂巴路西亚（同在，来临）的享受里。这些嘱咐都与信徒在实际生活上的得胜有关。

路 17章 34节 注2    1我告诉你们，当那一夜，两个人在一个床上，要2取去一个，3撇下一个。

这是得胜者的被提。（见二一36注2。）他们不贪爱今生属世的东西，（26～32，）不保全自己的魂生命。

路 17章 34节 注3    1我告诉你们，当那一夜，两个人在一个床上，要2取去一个，3撇下一个。

直译，撇下另一个。下节者同。