太 6章 24节 注1    没有人能1事奉两个主；因为他不是恨这个爱那个，就是2忠于这个轻视那个。你们不能1事奉神，又事奉3玛门。

直译，作奴仆服事。

太 6章 24节 注2    没有人能1事奉两个主；因为他不是恨这个爱那个，就是2忠于这个轻视那个。你们不能1事奉神，又事奉3玛门。

原文有忠于这一方，反对那一方的意思。

太 6章 24节 注3    没有人能1事奉两个主；因为他不是恨这个爱那个，就是2忠于这个轻视那个。你们不能1事奉神，又事奉3玛门。

亚兰文，指钱财、财富。这里的玛门与神对立，指明钱财或财富是神的对头，夺取神子民对神的事奉。