太 5章 18节 注1    我实在告诉你们，1即使到2天地都过去了，律法的一3撇或一4画，也绝不能过去，直到一切都得成全。

即使到，直译，直到。与下文之直到同。

太 5章 18节 注2    我实在告诉你们，1即使到2天地都过去了，律法的一3撇或一4画，也绝不能过去，直到一切都得成全。

千年国之后，新天新地来到，旧天旧地就要过去。（启二一1，来一11～12，彼后三10～13。）律法所论到的，只到千年国末了；申言者所论到的，则伸展到新天新地。（赛六五17，六六22。）这就是17节题到律法和申言者，而18节只题律法，不题申言者的原因。

太 5章 18节 注3    我实在告诉你们，1即使到2天地都过去了，律法的一3撇或一4画，也绝不能过去，直到一切都得成全。

希腊文，iota，以欧他，等于希伯来文中最小的字母，yod，柔得，形近撇点。

太 5章 18节 注4    我实在告诉你们，1即使到2天地都过去了，律法的一3撇或一4画，也绝不能过去，直到一切都得成全。

希腊文，keraia，克来亚，意即角，即突出的部分，指希伯来文字母上的标号。