太 15章 4节 注1    原来神说，“当1孝敬父母，”又说，“2咒骂父母的，3要被处死。”

直译，尊敬。后文同。主在这里对付法利赛人和经学家，不仅定罪他们因着传统使神的话失去效力，也含示人应当孝敬父母。神在人中间的行政，命定人应当孝敬父母。祂在十条诫命中，把这点列为人与人关系的头一条。（出二十12。）可是人堕落的天性总想忽视父母，也就是说，总想背叛神的行政。主这属天的王，要带人回到神的行政里，就强调人应当孝敬父母。这符合诸天之国的宪法中，关于成全律法的话。（五17～19。）因此，使徒也非常强调这件事。（弗六1～3，西三20。）我们这些国度的子民，必须孝敬父母，不可像犹太宗教徒那样为自己找藉口。任何藉口，都指明我们不是在属天的管治之下，乃是随从堕落的天性和这世代背叛的潮流。

太 15章 4节 注2    原来神说，“当1孝敬父母，”又说，“2咒骂父母的，3要被处死。”

或，谤讟，侮辱。

太 15章 4节 注3    原来神说，“当1孝敬父母，”又说，“2咒骂父母的，3要被处死。”

直译，要藉着死而死。意即要经过被处死而死。第二个死字，原文意被了结。所以这辞意即藉着被处死而被了结。本辞引自七十士希腊文译本出二一17，利二十9，原是译自上二处经文中的希伯来成语。