赛 52章 14节 注1    许多人因1祂惊讶，（祂的2面貌比别人3憔悴，祂的形容比世人3枯槁。）

此乃照一些古卷及古译本；别的古卷作，你。

赛 52章 14节 注2    许多人因1祂惊讶，（祂的2面貌比别人3憔悴，祂的形容比世人3枯槁。）

面貌是指外表，也是指脸，或脸上的表情。基督为了要拯救我们，祂的脸面和形容憔悴（受毁损。）这是令人惊讶的，与人对基督作神的仆人所豫想的不同。

赛 52章 14节 注3    许多人因1祂惊讶，（祂的2面貌比别人3憔悴，祂的形容比世人3枯槁。）

直译，损毁。