25章 8节 注1    祂必吞灭死亡,1直到永远;主耶和华必擦去各人脸上的眼泪,又除掉全地上祂百姓的羞辱;因为这是耶和华说的。
  直到永远,原文也含有卓越的意思,因此七十士希腊文译本将全句译为,祂必得胜而吞灭死亡。保罗将此意译为,死被吞灭而致成得胜。(林前十五54。)